“那真正拜父的，要用心灵和诚实拜他…… 神是个灵，所以拜他的必须用心灵和诚实拜他。” – 约4:23-24
一天，耶稣在与一位撒玛利亚妇人交谈时分享了这一重要教导（约 4:1-26）。
敬拜是将我们与神紧密联系在一起的神圣行为。它超越了仪式和外在表现。它是对神的威严和良善发自内心的回应。在敬拜中，我们将心思意念交给神，认识到祂配得敬拜、荣耀和爱。我们怀着敬畏和尊崇的心靠近神，献上赞美、崇拜和感恩。
真正的敬拜不仅仅是语言和歌声，它占据了我们的整个生命。它意味着我们每天的思想、行动和愿望都要与神的旨意保持一致。敬拜不仅发生在教会聚会中，也发生在我们的家庭、工作场所和社区中。
当我们用心灵和诚实敬拜主时，我们就会遇见神转化的大能。祂的灵会点燃我们的心，更新了我们对祂的热情，使我们的生命与祂的旨意相一致。在全能者的同在中，我们会获得喜乐、平安和力量，以应对生活中的挑战。
让我们成为真正的敬拜者，将我们的生命作为对神持续的敬拜。愿我们真诚、真实地寻求神，并渴望更深入地认识祂。当我们用心灵和诚实敬拜时，愿我们的生命能彰显出神的荣耀，吸引他人来经历神爱的奇妙。
祷告
主啊，愿我们的生命在你的圣灵和真理中不断奉献，彰显你的荣耀，吸引他人来认识你的爱。阿们。
约翰福音 4:23-24
23时候将到，如今就是了，那真正拜父的，要用心灵和诚实拜他，因为父要这样的人拜他。
24神是个灵，所以拜他的必须用心灵和诚实拜他。”
Worshiping God in Spirit and Truth
“True worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth. . . . God is spirit, and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.” – John 4:23-24
Jesus shares this important teaching while he is talking one day with a Samaritan woman (John 4:1-26).
Worship is a sacred act that connects us intimately with God. It goes beyond rituals and outward expressions. It is a heartfelt response to God’s majesty and goodness. In worship, we surrender our hearts and minds to God, recognizing his worthiness, glory, and love. We draw near with awe and reverence, offering praise, adoration, and gratitude.
True worship involves more than words and songs; it occupies our entire lives. It means aligning our thoughts, actions, and desires with God’s will each day. Worship occurs not only in a church gathering but also in our homes, workplaces, and communities.
When we worship the Lord in spirit and truth, we encounter the transformative power of God. His Spirit ignites our hearts, renewing our passion for him and aligning our lives with his purposes. In the presence of the Almighty, we find joy, peace, and strength to navigate life’s challenges.
Let’s be true worshipers, offering our lives as a continual act of worship to God. May we seek God with sincerity, authenticity, and a desire to know him more deeply. As we worship in spirit and in truth, may our lives reflect his glory, drawing others to experience the wonder of God’s love.
Prayer
In your Spirit and in truth, Lord, may our lives be a continual offering, reflecting your glory and drawing others to your love. Amen.
诵读: 骆云秀
片头: 张妙阳