“神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。所以，地虽改变，山虽摇动到海心……我们也不害怕。” – 诗 46:1-2, 3b
生活中充满了意想不到的挫折，但在不确定的迷雾中，我们可以在神坚定的同在中找到避难所。祂是我们的磐石和力量，是我们在患难中随时的帮助。
当生活不顺，意外来临，我们要牢记，神仍在掌权。祂掌管一切，使万事互相效力，叫我们得益处（罗 8:28）。在神的手中，即使是最混乱的局面也有其目的和意义。
在患难中，我们向神祷告，寻求祂的指引和智慧。祂赐予我们出人意外的平安，安抚我们的恐惧，稳定我们的心。
虽然生活中的风暴可能会肆虐，但我们将盼望放在造物主身上，祂信实地保守着我们的心怀意念，我们的命运在祂那里是稳妥的。神的应许是可靠的，祂对我们的爱永恒不变。
让我们信靠掌管天地万物的主宰（诗 24:1），满怀信心地前行，因为我们知道没有什么能使我们与祂的爱隔绝（罗 8:39）。
祷告
全能的神，当我们面对生活中意想不到的波折，你的同在就是我们的避难所。帮助我们相信你的主权和应许。让我们充满平安，知道你会指引我们渡过每一场风暴。愿我们坚定信念，知道你掌管一切。奉耶稣的名，阿们。
诗篇 46:1-3
1神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。
2所以地虽改变，山虽摇动到海心，
3其中的水虽砰訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。（细拉）
When Life Throws You Curveballs
“God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea. . . .” – Psalm 46:1-2
Life is filled with unexpected twists and turns, but in the midst of uncertainty we can find refuge in God’s unwavering presence. He is our rock and strength, our help in times of trouble.
When life throws us curveballs, we remember that God is still sovereign. He is in control, working all things together for our good (Romans 8:28). In God’s hands, even the most chaotic situations find purpose and meaning.
In times of trouble, we turn to God in prayer, seeking his guidance and wisdom. He provides the peace that surpasses all our understanding, calming our fears and steadying our hearts.
Though the storms of life may rage, we anchor our hope in the Lord our Creator, who faithfully protects our souls. Our destiny is secure in him. God’s promises are sure, and his love for us is unfailing.
As we trust in the sovereign Lord of heaven and earth and all that is in them (Psalm 24:1), we walk with confidence, knowing that nothing can separate us from his love (Romans 8:39).
Prayer
Mighty God, when we face life’s unexpected twists and turns, we find refuge in your presence. Help us to trust in your sovereignty and promises. Fill us with peace, knowing that you will guide us through every storm. May we stand firm in faith, knowing that you are in control. In Jesus’ name we pray. Amen.
诵读: 骆云秀
片头: 张妙阳
